[ps. by joe 已删除。@20080907]