下载FileZillaPV这个补丁:(注意选择对应的版本)
http://sourceforge.net/projects/filezillapv/files/

选择Patched FileZilla Server这一项,windows下台下对应下载I386架构的文件,先停止FileZilla Server服务,将解压出来的FileZilla server.exe 替换安装目录下的FileZilla server.exe文件,再启动FileZilla Server服务,中文乱码的问题解决了。

注意,一定要重新启动FileZilla Server服务才行。我就是英文强行停止了该服务,替换完后,没有手动启动该服务而出现错误。我启动服务后一切恢复正常。 使用其它任何客户端访问ftp都不会出现乱码了。